Nel 2026 il DeutschZentrum Triest, affiancando le attività già consolidate, avvierà nuovi progetti culturali e iniziative dedicate alla promozione della lingua tedesca nelle scuole. Le attività saranno realizzate in collaborazione con il Goethe-Institut, i Civici Musei del Comune di Trieste e la Fondazione Pietro Pittini.
Il tedesco insegnato dai ragazzi
Un progetto di orientamento linguistico che coinvolge scuole medie e superiori attraverso il modello peer-to-peer. Gli studenti delle superiori insegnano il tedesco ai più giovani in modo creativo e partecipativo, aumentando motivazione e coinvolgimento. La collaborazione tra pari supera la lezione frontale tradizionale e valorizza il tedesco come lingua di opportunità, con riscontri molto positivi nelle scuole coinvolte.
Alla scoperta del tedesco – Schnupperstunden
Il progetto è un’iniziativa di orientamento linguistico rivolta alle classi quarte della scuola primaria, pensata per offrire ai bambini un primo approccio positivo e consapevole alla lingua tedesca. Attraverso lezioni di prova e una metodologia ludica e laboratoriale, l’apprendimento diventa attivo e stimolante. L’iniziativa sostiene alunni e famiglie nel percorso di continuità e nella scelta informata della scuola secondaria di primo grado.
Sportello didattico
Lo sportello è rivolto agli studenti che desiderano potenziare le competenze in lingua tedesca e migliorare il rendimento scolastico, promuovendo inclusione e pari opportunità. Pensato come spazio di apprendimento personalizzato e dialogo attivo, valorizza anche la dimensione culturale della lingua. Le attività, gratuite, si svolgono in presenza su prenotazione, con docenti qualificati e possibilità di peer tutoring.
Il Museo incontra la Scuola (V edizione)
Il Museo incontra la Scuola è un progetto di traduzione professionale attivo da quattro anni che coinvolge il Liceo Linguistico Petrarca di Trieste, i Civici Musei e il DeutschZentrum Triest. Attraverso percorsi di PCTO, gli studenti lavorano a traduzioni e materiali multimediali in lingua tedesca, migliorando l’accessibilità del patrimonio museale. L’iniziativa crea un ponte concreto tra formazione linguistica, istituzioni culturali e mondo professionale, con una prospettiva di sviluppo stabile e duraturo.
Circolo di lettura
Il circolo di lettura in lingua tedesca organizzato dal Deutsch-Zentrum Triest vuole essere un luogo di incontro per la lettura condivisa e il confronto aperto. I partecipanti si riuniscono regolarmente per discutere libri, articoli di giornale o altri testi in lingua tedesca, eventualmente scelti insieme. In un’atmosfera informale vengono condivisi pensieri, impressioni e punti di vista diversi. Il circolo di lettura offre l’opportunità di approfondire i testi, discutere temi di attualità e vivere la lettura come un’esperienza collettiva.
Mostra Thomas Mann e la democrazia
Per sostenere e promuovere l’interesse per la lingua e la cultura tedesca sono previste diverse iniziative culturali. In occasione del 150° anniversario della nascita di Thomas Mann, la mostra presentata dal Goethe-Institut e dedicata all’evoluzione politica dello scrittore invita a riflettere sul significato della democrazia, un tema oggi più attuale che mai.
